-
1 танцы (вечеринка)
танцы (вечеринка)נֶשֶף רִיקוּדִים ז' -
2 танцы разных народов
танцы разных народовרִיקוּדֵי עַמִים ז"ר -
3 танцы
dancing имя существительное: -
4 танцы на льду
танцы на льду
Вид фигурного катания, в котором фигуристы исполняют танец. Танцы на льду — единственный вид соревнований, где разрешено использовать музыку с вокалом, при этом танцоры должны строго придерживаться музыкального ритма и ярко выражать характер музыки. Соревнования в танцах на льду состоят из двух программ: короткого танца и произвольного танца.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice dance
Skating event in which two skaters perform a choreographed dance. Ice dance is the only event that allows the use of music with vocals. Dancers adhere closely to the rhythm of the music and express the character of the music with appropriate emotion and feeling. Ice dance competitions consist of two programs: the short program and the free dance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > танцы на льду
-
5 танцы на льду
dances on ice, ice-dancingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > танцы на льду
-
6 Танцы со звёздами
TV: Come Dancing (UK), Dancing with the Stars -
7 танцы
1) General subject: dance, dancing, hop, hopping, social dance (устраиваемые для общения)2) Colloquial: promenade3) Military: struggle4) Jocular: the light fantastic toe5) History: entremets6) Australian slang: shindig7) Jargon: drag, drag-out, kick-up, kitchen sweat, comedy (You coming to the comedy?), jump (или любое другое мероприятие) -
8 танцы как общественное мероприятие
Универсальный русско-английский словарь > танцы как общественное мероприятие
-
9 танцы как развлечение в обществе (обычно классического стиля ; в отличие от профессионального сценического танца и от ритуальных танцев)
General subject: social dancingУниверсальный русско-английский словарь > танцы как развлечение в обществе (обычно классического стиля ; в отличие от профессионального сценического танца и от ритуальных танцев)
-
10 танцы на колясках
Sports: wheelchair dancing -
11 танцы на льду
1) General subject: ice dancing, ice-dancing2) Sports: Ice Dance (фигурное катание) -
12 танцы на роликах
General subject: roller disco -
13 танцы нагишом
Phraseological unit: balum rancum (Dance in their birthday suits.) -
14 танцы с контактом между партнёрами
General subject: touch dancingУниверсальный русско-английский словарь > танцы с контактом между партнёрами
-
15 танцы, исполняемые во время пира
General subject: entremetsУниверсальный русско-английский словарь > танцы, исполняемые во время пира
-
16 танцы, которые танцевали в бальных залах
Jargon: touch dancing (вальсы, танго и т.д., в которых партнеры "обнимают" друг друга, в отличие от танцев, пришедших после 1950-х, в которых партнеры танцуют напротив, не касаясь друг друга)Универсальный русско-английский словарь > танцы, которые танцевали в бальных залах
-
17 танцы-шманцы-обжиманцы
Jocular: rumpy pumpyУниверсальный русско-английский словарь > танцы-шманцы-обжиманцы
-
18 танцы как развлечение в обществе
General subject: (обычно классического стиля; в отличие от профессионального сценического танца и от ритуальных танцев) social dancingУниверсальный русско-английский словарь > танцы как развлечение в обществе
-
19 танцы
-
20 танцы в день храмового праздника
nswiss. KilbitanzУниверсальный русско-немецкий словарь > танцы в день храмового праздника
См. также в других словарях:
Танцы народов мира — Танец вид искусства, в основе которого лежит создание художественных образов посредством выстраивания непрерывного ряда выразительных пластических движений, фигур и положений человеческого тела. Танец тесно переплетается с музыкой,… … Википедия
Танцы с волками — Dances With Wolves Жанр вестерн … Википедия
Танцы с волками (фильм) — Танцы с волками Dances With Wolves Жанр вестерн, драма, приключения … Википедия
Танцы цыган — танцы, созданные различными группами цыган. Как правило, предпосылками к их появлению была интерпретация танцев окружающих народов. Некоторые виды цыганских танцев изначально предназначались для зарабатывания денег. Содержание 1 Танцы по стилю… … Википедия
Танцы после порева — «Танцы после порева» … Википедия
танцы — шманцы обжиманцы, поп танцы, танцевальный вечер, плясы, танцулька, дрыгоножество, дискотека, вечер танцев Словарь русских синонимов. танцы танцевальный вечер, вечер танцев; танцулька (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
Танцы тибетских лам — Танцы тибетских лам … Википедия
Танцы с Гномами — Эпизод South Park Танцы с Гномами Dances with Smurfs Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1313 (#194) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
Танцы Тибетских Лам — рем … Википедия
Танцы кукол (мультфильм) — Танцы кукол Тип мультфильма рисованный Режиссёр Инесса Ковалевская … Википедия
Танцы в темноте (фильм — Танцы в темноте (фильм, 1990) Связать? Танцы в темноте Dancin Thru The … Википедия